在写Dissertation时，留学生需要时刻牢记学术诚信的重要性，避免抄袭行为的发生。本文从学术诚信与抄袭的界限、翻译稿的合法性和借助第三方辅导机构等角度探讨了留学生写Dissertation时是否可以使用翻译软件或者参考翻译稿算作抄袭的问题，希望能够帮助留学生更好地遵守学术规范，提高论文质量。

　　一、学术诚信与抄袭的界限

　　在论文写作中，引用他人的研究成果是很正常的行为，但是如果直接翻译他人的文章或者使用翻译软件翻译，而没有注明出处，就会构成抄袭。因此，留学生在写Dissertation时应谨慎使用翻译工具，避免出现抄袭行为。同时，也要注意不要过度依赖翻译软件，应该尽量使用自己的语言表达想法和观点，这样才能保证论文的学术诚信。

　　二、翻译稿的合法性

　　有些留学生可能会选择参考其他人的翻译稿来翻译自己的论文，这是否算作抄袭呢？答案并不是简单的“是”或“否”，关键在于是否能够清晰地说明参考的翻译稿的来源，并对其进行适当的引用。如果留学生只是直接复制其他人的翻译稿而不注明出处，就会构成抄袭行为。因此，留学生在参考翻译稿时，务必要遵循学术规范，正确引用并注明来源。

　　三、借助第三方辅导机构

　　对于一些不太确定是否存在抄袭行为的留学生，可以考虑借助专业的第三方辅导机构进行论文润色和审查。西听课业辅导机构提供专业的留学生论文辅导服务，可以帮助留学生检查论文是否存在抄袭行为，提供建议和指导，帮助留学生完成高质量的Dissertation。留学生可以将论文提交给西听课业辅导机构进行审查，以确保自己的论文符合学术标准。