Dissertation全靠翻译有用与否要视具体情况而定。翻译可以帮助留学生克服语言障碍和文化差异，但不能替代学术思考和创新能力。留学生应该注重学术诚信和自我提升，在完成Dissertation的过程中不仅仅是追求结果，更重要的是体验学术探索的过程。

　　一、语言障碍与文化差异

　　很多留学生在撰写Dissertation时会遇到语言障碍和文化差异的问题。他们对于澳大利亚学术写作的要求和规范不够了解，可能会在句法结构、词汇选择、论证逻辑等方面犯错。这时候，翻译可以帮助他们将母语表达的思想准确地转化为英文，避免语言造成的障碍。

　　二、反对意见：翻译不能代替学术能力

　　然而，有人认为Dissertation全靠翻译并不一定有用。因为翻译只是将母语文字转化为外语文字的工具，并不能代替学生自己的学术思考和能力。如果留学生完全依赖于翻译，可能会导致论文内容流于表面，缺乏深度和创新，与其说是自己的学术成果，不如说是翻译工具的成果。

　　三、衡量标准：学术诚信与自我提升

　　在评价Dissertation全靠翻译有用与否时，我们需要考虑的不仅是最终的论文质量，更重要的是学术诚信和自我提升。如果留学生在撰写Dissertation时能够克服语言障碍和文化差异，积极学习澳大利亚学术规范，并且保持独立的思考和创新，那么论文就是有用的。而如果仅仅是依赖翻译完成论文，就无法体现留学生的学术独立性和能力。

　　对于那些在Dissertation撰写过程中遇到困难的留学生，可以寻求帮助于西听留学生辅导机构。这家机构拥有一支资深的学辅团队，能够提供Dissertation撰写指导、语言润色，以及学术规范引导等服务。留学生可以在西听的辅导下，提高学业水平，顺利完成论文。