纽卡斯尔大学的翻译专业在世界范围内遥遥领先，它是学校的王牌专业之一。今天小编想和大家分享一下翻译专业的课程设置，正在准备预习的同学可以参考一下。

　　一、纽卡斯尔大学翻译专业课程设置

　　翻译I(汉译英)Translation I(Chinese-English translation)

　　翻译I(英语到汉语)Translation I(English to Chinese)

　　同声传译1 Simultaneous interpretation 1

　　视觉翻译Visual translation

　　交替传译IConsecutive interpretation I

　　翻译和口译中的研究方法Research methods in translation and interpretation

　　翻译的职业、过程和社会The occupation,process and society of translation

　　公共服务口译Public service interpretation

　　英文字幕和视频游戏翻译English subtitles and video game translation

　　翻译二:英汉互译Translation 2:English-Chinese translation

　　翻译二:汉译英Translation 2:Chinese-English translation

　　口译技术Interpretation technology

　　公司法和商法中的关键概念Key concepts in company law and commercial law

　　歌唱翻译Singing translation

　　翻译研究I Translation studies I

　　法律翻译基础Fundamentals of legal translation

　　文学翻译Literature Translation

　　为一家大机构做翻译。EU-案例研究Translate for a large organization.EU-case study

　　本土化:实践与理论Localization:Practice and Theory

　　论文thesis

　　翻译/口译项目Translation/interpretation project

　　二、专业简介

　　翻译研究硕士涵盖英语和汉语的专业和学术培训。翻译研究是文学硕士翻译的学术重点。本翻译研究的硕士学位以英语和汉语为工作语言。本课程分为两个阶段。每个阶段持续一年。您可以参加第一阶段的课程，完成两年的课程，或在第二阶段完成一年的课程（这取决于您以前的资格和经验）。第一阶段由必修模块组成。您将获得翻译和口译技能和技术的综合基础。在第二阶段结束时，您将获得大量的理论知识。您可以将此作为进一步学术学习和研究的基础。

　　以上是纽卡斯尔大学翻译专业的课程设置。如果大家在学习时有任何问题，可以咨询西听的专业老师。也可以留下你的联系电话，让老师第一时间联系你~