获得同声传译、交替传译、公共服务口译和远程口译方面的行业相关技能和知识。我们的口译文学硕士使用英语和汉语作为工作语言。该口译硕士课程将为您的专业口译生涯做好准备。

　　一、专业课程设置

　　 翻译基础（汉译英）

　　 英译汉基础

　　 同声传译 1

　　 视译

　　 交替传译

　　 交替传译

　　 同声传译

　　 公共服务口译

　　 笔译与口译研究方法

　　 语言行业：专业、流程和社会

　　 中文到英文字幕和视频游戏翻译

　　 面向口译员和笔译员的戏剧翻译

　　 公司法和商法中的关键概念

　　 国际营销

　　 笔译与口译研究

　　 法律翻译基础

　　 文学翻译

　　 翻译企业家

　　 本地化 1

　　 论文

　　 翻译/口译项目

　　二、教学特色

　　1. 学科导师：纽卡斯尔大学口译专业拥有一支优秀的学科导师队伍，他们是国际知名的口译专家和学者，具备丰富的教学经验和实践经验，能够为学生提供专业的指导和教学支持。

　　2. 实践环境：学校为学生提供了丰富的实践机会，包括参与国际会议的同声传译、参与社会公益活动的口译服务等，通过实践锻炼提升学生的口译技巧和专业素养。

　　3. 国际交流：学生可以通过学校的国际交流计划，赴欧洲、亚洲等地参加交换生项目或短期课程，提升自己的跨文化交际能力和口译技巧，拓宽自己的国际视野。

　　为了帮助留学生顺利完成学业，西听提供了专门的留学生课业辅导服务。学生可以预约辅导时间，得到学科导师的指导和帮助。辅导内容包括口语训练、论文写作、学术研究方法等方面的指导，帮助学生提高学习效果和适应学术要求。西听还为留学生举办各类学术讲座和研讨会，提升他们的学术水平和专业素养。通过这些辅导和培训，留学生可以更好地适应英国的学习环境，顺利完成学业。