诺丁汉大学翻译和本地化研究专业是一个注重理论与实践相结合的学科方向。通过全面系统的学习和实践训练，学生可以在毕业后顺利就业，并为全球化时代的跨国交流和合作提供专业的支持和服务。对于留学生来说，西听还提供专门的课业辅导，帮助他们更好地适应学术环境和提高学习成绩。
一、专业介绍
诺丁汉大学翻译与本地化研究专业拥有悠久的历史和丰富的教学经验。该专业致力于培养学生具备扎实的语言基础和出色的翻译和本地化技能，使他们能够胜任不同领域的翻译工作，为全球化时代的跨国企业和组织提供专业的语言服务。
二、课程设置
本地化简介
译者工具箱
本土化实践
针对性翻译和本地化项目
实用翻译
语言专业人士英语
视听翻译：无障碍
翻译文本
世界文学
翻译理论导论
三、职业发展
毕业生可以在各类跨国企业、媒体机构、翻译公司、国际组织等机构中从事翻译、媒体传播、本地化等相关工作。他们可以成为专业翻译人员、项目经理、本地化工程师、媒体传播专家等，为企业的国际化战略和全球业务提供支持。
对于留学生来说，虽然他们在语言方面可能有一定优势，但在专业知识和技能上仍需要适应和提升。西听为留学生提供相关课业辅导，帮助他们更好地适应学术环境，提高学业成绩。辅导内容主要包括对学科知识的复习和梳理，学术写作指导，论文写作规范等方面的帮助。学生可以在留学生辅导中心预约专门的辅导老师，根据自己的需要和问题进行个性化的辅导。
