纽卡斯尔大学(NewcastleUniversity)创立于1834年,是英国著名的红砖大学,位于英国纽卡斯尔市中心。该校的语言学和翻译研究在国际上享有盛誉。其中,口译专业更是备受好评,被誉为英国乃至欧洲最优秀的口译专业之一。下面就来详细介绍一下纽卡斯尔大学的口译专业。

1.课程设置
翻译基础(汉译英)
英译汉基础
同声传译
视译
交替传译我
交替传译II
同声传译II
公共服务口译
笔译与口译研究方法
语言行业:专业、流程和社会
中文到英文字幕和视频游戏翻译
面向口译员和笔译员的戏剧翻译
公司法和商法中的关键概念
国际营销
笔译与口译研究
法律翻译基础
文学翻译
翻译企业家
本地化1
论文
翻译/口译项目
2.课程形式
口译专业的课程形式分为全日制和兼职制。全日制专业需要学生花费一年时间完成学业,并且要求学生进行4个文化服务课程学习。兼职制专业需要学生在两年内完成学业,同时还需要学生参加6个文化服务课程。两种专业学习方式均提供不同方向的选修课程。
3.就业前景
纽卡斯尔大学口译专业是英国少数几个高水平的口译专业之一。学生毕业后可以进入翻译公司工作,也可以进入政府机构、大型企业或教育机构等领域工作。毕业生可以担任同声传译员、笔译、口译或口译培训师。
西听致力于为留学生提供专业的课业辅导服务。我们在留学生的学习生涯中,提供一对一的课程辅导和答疑服务,帮助留学生更好地完成课程。西听的辅导师是高素质、高学历的专业辅导员,他们会利用自己的经验和智慧,全面分析学生的优势和不足,量身定制个性化的课程方案,以及鼓励和激励学生在学习中发挥自己的潜力,提高学生的学习成绩。除了课程辅导,我们还提供了多项辅助服务,如论文修改、作业答案批改、学习时间规划等等,来帮助留学生更好地适应异国学习环境。








