诺丁汉大学的现代语言与翻译专业是一个旨在培养学生成为专业翻译人员的高水平专业。该专业不仅拥有一流的师资力量，还具有出色的设施，包括语言实验室和数字化资源库。
本专业的学生将学习一门或多门外语，并学习一系列翻译技巧，从而能够在各种不同领域的工作和学习中使用外语进行交流。学生将学习各种翻译技巧，包括笔译、口译、同声传译和会议翻译等。
1.课程设置
第一年
笔译与口译研究导论
探索语言和语言学
法语1
德语1
俄语1
西班牙语1
法语 1：初学者
德语 1：初学者
俄语 1：初学者
西班牙语 1：初学者
葡萄牙语 1：初学者
法语和法语研究概论
德国学概论
语言意义、变异和变化
从沙皇制度到共产主义：俄罗斯历史文化概论
西班牙语文学
塞尔维亚语/克罗地亚语 1：初学者
法国：历史与身份
法国文学概论：叙事中的地标
法国文学概论：巴黎的代表
当代法国
德国之声
阅读德国历史：民族与社会
希特勒与第三帝国
阅读德国文学 II
现代德国的性、性别与社会
帝国的冲突：从亚历山大大帝到拿破仑的巴尔干历史
从沙皇制度到共产主义：俄罗斯历史文化概论
苏联实验
西班牙语文学
巴西、葡萄牙和非洲葡语国家的文化与社会
现代拉丁美洲史
第二年
翻译组合
法语2
德语2
俄语2
西班牙语2
法语 2 - 初学者
德语 2 - 初学者
俄语 2 - 初学者
西班牙语 2：初学者
当代翻译研究
葡萄牙语 2：初学者
现代法国的文学与政治
当代科幻小说概论
社会语言学：导论
启蒙文学：导论
Huit Tableaux：十九世纪法国的艺术与政治（1799-1871）
战后法国剧院
法国电影：新浪潮
当代法语电影和社会问题
法国的艺术与当代视觉文化
现场：当代法国的电影探索
东德的生与死
外语教学
德国媒体的语言——语言学和新闻学的观点
文学翻译概论
理性及其从康德到弗洛伊德的对手
德国媒体
民族主义社会主义德国
德国文化中的童话
1941 年以来南斯拉夫及其继承国的历史
镇压与抵抗：俄罗斯文化中的持不同政见者与流亡者
塞尔维亚语/克罗地亚语
塞尔维亚语/克罗地亚语
放映俄罗斯：从沙皇到普京的电影与社会
早期罗斯的历史和文化
俄罗斯媒体
新世界：早期现代西班牙历史和文化中的接触、征服和冲突
现代西班牙和西班牙裔美国文学和电影
西班牙电影院
工作安排
第三年
出国一年
第四年
翻译项目
口译导论
法语
德语
俄语
西班牙语
塞尔维亚语/克罗地亚语
翻译成法语
法国研究论文
高丽共和国：1958
本科生大使的交流和教学语言
个人与社会
当代文学与思想中的日常
人民与宣传：代表法国大革命
战后法国的公民身份、种族和民族认同
旅行的当代表现
法国纪录片电影
语言接触和法语
法语翻译
德国文学中的神话
德国殖民主义：历史、文学、记忆
本科生大使的交流和教学语言
二十世纪德国剧院：从先锋派到虚拟世界
翻译文化：英德互译中的文化问题
德国研究论文
口译
20 世纪和 21 世纪的俄罗斯流行音乐
正统圣徒的世界
本科生大使的交流和教学语言
兄弟情谊与团结：电影中的南斯拉夫
神话与记忆：俄罗斯第二次世界大战的历史
俄语和斯拉夫语研究语言项目
西班牙裔美国人叙事和电影
西班牙裔研究论文
文学与电影、冲突与冲突后
巴西奴隶社会
葡萄牙语3
葡语世界的文化与社会
本科生大使的交流和教学语言
当代西班牙的政治与文学
西班牙的商业与社会
制造古巴革命：1959 年以来古巴的意识形态、文化和认同
佛朗哥时期的文学和电影
2.外教授课
本专业的外教均来自海外翻译、语言或文化领域的教授。学生可以通过与外教的密切接触，更深刻地了解外国语言和文化。此外，本专业的外教提供了与海外学者进行研究合作的机会。
3.实践性教学
为了加强学生的实践水平，本专业设计了实际的翻译项目和模拟会议。其中的翻译项目包括实际的翻译工作，包括文件翻译、口译和远程翻译等。而模拟会议则是让学生近距离体验国
西听留学生是一家专门面向留学生提供课程辅导的机构。他们的课程辅导涵盖了诺丁汉大学所有本科和研究生课程，其中包括现代语言与翻译专业。西听留学生的教师拥有多年留学生课程辅导的经验，能为学生提供全面的课程辅导，并教授学生如何在考试中取得好成绩。此外，西听留学生还为学生提供语言辅导、作业辅导和论文修改等服务，以帮助学生尽早适应英国学习生活并取得更好的成果。
