一年一度留学季,同学们已选好自己理想的院校吗?利兹大学, 数万桃李英才辈出,作为一个顶尖的高校,更是芊芊学子向往的大舞台,商业和公共服务口译和翻译研究为社会培养专业人才的热门专业之一。下面跟小编一起来学习一下主要内容吧!有任何问题都可以在线咨询我们哦。

一、利兹大学商业和公共服务口译和翻译研究课程设置
第一年必修课程
翻译研究的方法和途径
公共服务口译
同声传译:中文
口译技巧:连续和同声传译
回传口译:交传Pass-back
商务口译
高级复习口译:同声传译
二、利兹大学人力资源管理课程介绍
在这门具有挑战性的课程中培养高水平的口译和翻译技能,您将在其中使用最先进的技术来获得知识库和实践技能,从而在语言服务行业取得成功。您将获得口译、分析、积极倾听和记笔记方面的基本技能,然后通过在我们的口译设施中练习专业联络和同声传译,以此为基础。您还将了解口译员工作的市场和环境,包括国际业务,以及对法律和医学口译的理解。同时,您将加深对翻译理论和实践的理解。您还可以选择由我们员工的领先研究提供信息的可选模块,例如体裁分析、语料库语言学、计算机辅助翻译和机器翻译。签约从业者和领先的学者聚集在我们的翻译研究中心。这门激动人心的课程将为您在竞争激烈且回报丰厚的行业取得成功做好准备。翻译研究中心作为 CIUTI( Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes )的骄傲成员,翻译研究中心受益于一流的设施和资源来支持您的学习。我们的会议口译设施配备单人和双人口译室,以及用于练习远程口译的视频链接。电子资源和信息中心 (ERIC) 将成为您翻译工作的中心,配备 59 台高规格 PC 和各种用于翻译和字幕制作的专业软件。翻译研究中心受益于与翻译和口译协会以及欧盟和联合国(日内瓦和维也纳)等组织的密切联系。该计划受大学与欧洲议会口译和会议总局之间的谅解备忘录的约束——这证明了我们在培训会议口译员方面取得的成功。这是为在充满文化和语言多样性的城市从事语言服务行业的职业生涯做准备的绝佳机会。
这些就是利兹大学商业和公共服务口译和翻译研究的相关内容,同学们对它的了解更加深刻了吧,除了以上内容之外,还有其他更加详细的内容,如果你想要留学并且不知道想要选择什么专业,在线辅导老师可以为同学们提供更为详细的解答,西听辅导老师的课前辅导,成就高起点同学们的高调人生。








